Ostfriesischer Kurzfilmpreis der VGH - 33. internationales Filmfest Emden-Norderney
Freitag, 09.Juni 2023
21:00 Uhr
Norderney
Kurtheater (Theatersaal)
Kino
|
33. internationales Filmfest Emden-Norderney
Einzeltickets hier buchen
Dauer-, 6er- und 3er-Tickets hier buchen
Kurzfilmprgramm
Ostfriesischer Kurzfilmpreis der VGH
Einlass ist 30 min. vor Filmbeginn
THE ONLINE SHOP - D 2023, 12 min.
Anne sitzt mit ihrem Laptop auf dem Sofa, ihr Freund arbeitet in der Nähe und ihre Tochter liest ein Buch. Anne unterhält sich mit der Beraterin eines Online-Shops für Hautpflege. Aber dieser Shop verkauft keine Hautpflegeprodukte...
Anne is sitting on the sofa with her laptop, her boyfriend is working nearby, and her daughter is reading a book. Anne chats with the consultant of an online store for skin care. But this store doesnt sell skin care products...
THINK SOMETHING NICE - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - CH 2022, 6 min.
Ausgeliefert auf dem Zahnarztstuhl kann sich der Protagonist der Auseinandersetzung mit Schmerz und dem Abschaum des elendiglichen Menschseins nicht entziehen. Eine Metapher für die alltäglich gelebte doppelte Buchführung.
A humorous animated metaphor for the double-entry bookkeeping we live by every day.
DER FREMDE IM ZUG - Uraufführung | World Premiere - D 2022, 11 min.
Ein junger Mann trifft im Zug auf einen älteren, redseligen Herrn. Doch irgendetwas scheint mit den Erzählungen nicht ganz zu stimmen...
A young man meets an older, talkative gentleman on the train. But something seems to be off about his tales
RISE AND SHINE - Uraufführung | World Premiere - I 2023, 10 min.
Ein Militärkrankenhaus: Zwei junge Soldaten teilen sich ein Krankenzimmer und freuen sich auf ihre Entlassung. Nachdem Krankenschwester Jane ihr Zimmer verlassen hat, beschließen die beiden zunächst noch ein Nickerchen zu machen...
Marine Corps military hospital: Two young soldiers share a hospital room and will soon return to their homeland. After finishing her work nurse Janet leaves the room the two soldiers decide to take one last nap before leaving...
SHOAH, BERNARD ORÈS - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - F 2023, 14 min.
Während des Zweiten Weltkriegs verstecken sich Bernard Orès und zwei Kameraden in dem polnischen Ghetto Przemysl in einem unterirdischen Bunker, um der Deportation zu entkommen.
During WWII, in the ghetto of Przemysl, in Poland, Bernard Orès and two comrades hide in a bunker dug under the roadway to escape deportation.
SAMARA OP.4 - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - F 2022, 7 min.
Ein alter Skulpturen-Automat verfolgt sein Leben zurück durch alle vier Jahreszeiten.
An old automation sculptor retraces his own life throughout the four seasons.
A PASSING STORM - Uraufführung | World Premiere - D 2022, 14 min.
Wie ein Sturm entfacht der Streit zwischen Annika und Niklas über einen Umzug ins ferne Berlin. Das Paar ringt mit den eigenen Gefühlen und dem Stand ihrer Beziehung.
Like a storm the argument between Annika and Niklas about moving to the distant Berlin ignites. The couple struggles with their own feelings and ultimately the state of their relationship.
MÅNGATA - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - D/I 2022, 15 min.
Während einer herausfordernden Mission zum Mond erlebt die junge Astronautin Alya eine Begegnung, die es ihr ermöglicht, ein Trauma aus der Vergangenheit zu überwinden.
On a challenging mission to the moon, young astronaut Alya has an encounter that helps her overcome a traumatic event from her past.
Einzeltickets hier buchen
Dauer-, 6er- und 3er-Tickets hier buchen
Kurzfilmprgramm
Ostfriesischer Kurzfilmpreis der VGH
Einlass ist 30 min. vor Filmbeginn
THE ONLINE SHOP - D 2023, 12 min.
Anne sitzt mit ihrem Laptop auf dem Sofa, ihr Freund arbeitet in der Nähe und ihre Tochter liest ein Buch. Anne unterhält sich mit der Beraterin eines Online-Shops für Hautpflege. Aber dieser Shop verkauft keine Hautpflegeprodukte...
Anne is sitting on the sofa with her laptop, her boyfriend is working nearby, and her daughter is reading a book. Anne chats with the consultant of an online store for skin care. But this store doesnt sell skin care products...
THINK SOMETHING NICE - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - CH 2022, 6 min.
Ausgeliefert auf dem Zahnarztstuhl kann sich der Protagonist der Auseinandersetzung mit Schmerz und dem Abschaum des elendiglichen Menschseins nicht entziehen. Eine Metapher für die alltäglich gelebte doppelte Buchführung.
A humorous animated metaphor for the double-entry bookkeeping we live by every day.
DER FREMDE IM ZUG - Uraufführung | World Premiere - D 2022, 11 min.
Ein junger Mann trifft im Zug auf einen älteren, redseligen Herrn. Doch irgendetwas scheint mit den Erzählungen nicht ganz zu stimmen...
A young man meets an older, talkative gentleman on the train. But something seems to be off about his tales
RISE AND SHINE - Uraufführung | World Premiere - I 2023, 10 min.
Ein Militärkrankenhaus: Zwei junge Soldaten teilen sich ein Krankenzimmer und freuen sich auf ihre Entlassung. Nachdem Krankenschwester Jane ihr Zimmer verlassen hat, beschließen die beiden zunächst noch ein Nickerchen zu machen...
Marine Corps military hospital: Two young soldiers share a hospital room and will soon return to their homeland. After finishing her work nurse Janet leaves the room the two soldiers decide to take one last nap before leaving...
SHOAH, BERNARD ORÈS - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - F 2023, 14 min.
Während des Zweiten Weltkriegs verstecken sich Bernard Orès und zwei Kameraden in dem polnischen Ghetto Przemysl in einem unterirdischen Bunker, um der Deportation zu entkommen.
During WWII, in the ghetto of Przemysl, in Poland, Bernard Orès and two comrades hide in a bunker dug under the roadway to escape deportation.
SAMARA OP.4 - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - F 2022, 7 min.
Ein alter Skulpturen-Automat verfolgt sein Leben zurück durch alle vier Jahreszeiten.
An old automation sculptor retraces his own life throughout the four seasons.
A PASSING STORM - Uraufführung | World Premiere - D 2022, 14 min.
Wie ein Sturm entfacht der Streit zwischen Annika und Niklas über einen Umzug ins ferne Berlin. Das Paar ringt mit den eigenen Gefühlen und dem Stand ihrer Beziehung.
Like a storm the argument between Annika and Niklas about moving to the distant Berlin ignites. The couple struggles with their own feelings and ultimately the state of their relationship.
MÅNGATA - Deutsche Erstaufführung | German Premiere - D/I 2022, 15 min.
Während einer herausfordernden Mission zum Mond erlebt die junge Astronautin Alya eine Begegnung, die es ihr ermöglicht, ein Trauma aus der Vergangenheit zu überwinden.
On a challenging mission to the moon, young astronaut Alya has an encounter that helps her overcome a traumatic event from her past.